Jayma Octavie, mexicano-américaine, naquit non pas de l’amour d’un couple totalement normal cherchant à agrandir leur famille, mais après une rencontre à la frontière entre Emanuela, une jeune mexicaine prête à tout pour entrer aux USA avec sa famille et Pierce, venu au Mexique comme cadre dans une entreprise étasunienne implanté dans le pays. Celui-ci entendit qu’une jeune femme était prête à tout et n’importe quoi pour quitter le pays hispanique ; il proposa alors à Emanuela d’avoir une relation sexuelle avec lui contre son aide pour entrer aux USA et que pour chaque membre de sa famille, elle devra faire l’amour avec lui. Un peu réticente au début, elle accepta quand même de faire l’amour avec lui cinq fois, pour ses parents, sa grand-mère et son petit frère. Cinq fois durant lesquelles elle conçut un petit bébé, mais au terme desquels elle se rendit compte que Pierce l’avait roulé : il ne l’aida absolument pas à passer la frontière et pire encore, il la vira de son usine, la seule qui l’avait accepté.

Neuf mois plus tard, Emanuela mit au monde une belle petite fille qu'elle nomma Jayma Octavie. Pas vraiment un prénom de consonance hispanique, mais plutôt un prénom qui passerait mieux aux USA. La petite fille est née à Mexicali, un petit village frontalier, dans une toute petite maison où vivait Emanuela avec ses parents, son frère et sa grand-mère, vivant sous le seuil de pauvreté. Cela n'empêcha pas à Jayma de grandir normalement et surtout d'être entourée de tout l'amour qu'un bébé doit avoir. La suite de son enfance fut normale aussi ; Jayma allant à la petite école de son village. Mais tous bascula quand sa mère rencontra Tom Durance, un riche entrepreneur américain. Alors que sa mère longeait une rue, il l'interpella puis, de fil en aiguille, une histoire naquit entre eux. Au début, il fallait bien se l'avouer, Emanuela ne voyait que l'argent de Tom et la possibilité de passer la frontière grâce à lui, mais finalement, elle commença à l'aimer elle aussi.

Quant à Jayma, elle n'avait que quatre ans quand Tom est « entré » dans sa vie et surtout, il est entré avec plein de cadeaux pour elle. Évidemment qu'elle l'apprécia tout de suite, le considérant très vite comme son papa. Il offrit aussi la possibilité à ses parents et sa grand-mère de vivre dans une nouvelle maison beaucoup mieux et à son frère, un petit appartement en centre-ville de Mexico. Très rapidement, eux, s'installèrent dans une autre ville mexicaine, mais cette fois dans une villa de rêve. Dans la foulée, Tom demanda en mariage Emanuela et décida d'adopter Jayma. La jeune fille continua alors à grandir normalement, vouant une petite passion pour la chanson. La vie était donc belle pour la mère et surtout pour la fille, aux côtés de Tom.

Puis Tom leur annonça, quand Jayma avait une douzaine d'année, qu'ils partaient aux Etats-Unis ; le rêve absolu d'Emanuela. La petite famille partit s'installer à Orlando, en Floride. De nouveau, la petite famille continuait à vivre normalement leur petite vie ; Emanuela n'avait pas besoin de trouver un travail, elle avait un mari plus que riche ; Tom lui avait une femme de dix ans de moins que lui à son bras pour les dîner mondain et Jayma avait un tas d'amis avec qui sortir. Mais très vite, justement, Jayma fut touché par le syndrome des enfants de riches : le délaissement de ses parents, qui préféraient les fêtes, les week-ends en Yachts et j'en passe, qu'elle. Pour se faire remarquer, elle commença à organiser de grandes fêtes dans la maison de ses parents, à quatorze ans. Elle était plutôt populaire à son collège puis à son lycée ; jusqu'à ce que l'on dévoila dans tout le lycée qu'elle n'était qu'une fille adoptée. Le cauchemar commença pour elle.

Plus personne ne voulait traîner avec elle, en tout cas; plus personne de son « rang ». À leurs yeux, elle n'était qu'une bâtarde. Jayma alors se fit d'autres amis, moins fréquentables, avec qui elle sortit en boîte, puis avec qui elle expérimenta les alcools un peu plus forts et pour finir la drogue. Chaque week-end, la jeune fille disparaissait de chez elle pour passer deux jours de folie et revenait au lycée défoncée ou bourrée ou tout simplement pas remise de la veille. Ses parents le remarquant ne lui laissèrent aucune chance et la jeta hors de chez eux, sans revenu ni rien. Elle erra alors dans la ville, en quête d'une destination où se protéger pour la nuit. Très vite, elle trouva un squat où déjà des dizaines de personnes vivaient : ils avaient tous l'air drogués.

Si Jayma a atterri à Amsterdam, c’est grâce à ce squat de drogués, qui avait décidé de faire un « voyage » aux Pays-Bas évidemment pour la drogue. Une personne de plus ou de moins ne les dérangeait absolument pas, alors elle pu partir avec eux. Tombant amoureuse de la ville et surtout de sa légalisation de la drogue, elle s’installa là-bas. Sans revenu ni rien, la jeune femme vendit tout simplement son corps. Depuis ses 20 ans, elle est donc prostituée à Amsterdam et vit dans le quartier rouge.